サービス仕様 機能について

はい、可能です。
アカウントごとに容量制限を設定してご利用いただけます。

例えば、あるメールユーザに500MBの容量制限をしている場合、該当ユーザが電子メールのデータをサーバに蓄積していても、500MBを超えて契約ディスク容量全体を消費することはございません。